Hola @carlos_ecommerce. Confirmado lo que comentan los compañeros. PrestaShop, en su instalación base, no ofrece una funcionalidad nativa para galerías de fotos generadas por usuarios con sistema de votación en la página de inicio. Esto va mucho más allá de las capacidades estándar del CMS.
Construir esto a medida implicaría desarrollar un módulo desde cero que gestione la subida de imágenes, la validación, el almacenamiento, la creación de la galería en el frontend (posiblemente en un hook como displayHome o displayHomeTopContent) y, lo más complejo, el sistema de votación para usuarios registrados. Sería un proyecto considerable.
Mi recomendación para estos casos es utilizar un módulo preparado para fotos de productos. Estas soluciones están específicamente diseñadas para añadir estas funcionalidades de contenido generado por el usuario, incluyendo la moderación y la visualización, sin tener que tocar el código del core. Te ahorras mucho tiempo y problemas de compatibilidad con futuras actualizaciones de PrestaShop 9.2.