Tengo un problema persistente con las URLs amigables en mi tienda. Al activarlas en 'Parámetros de la tienda > Tráfico y SEO' y personalizar los esquemas de ruta para productos y categorías, muchos enlaces me dan error 404.
También intenté quitar el código ISO del idioma por defecto ('es/' de /es/producto/...), pero eso empeora la situación y los 404 aumentan. Estoy usando PrestaShop 1.7.3.0 y mi hosting usa PHP 7.0.
Cuando pongo una palabra clave en un producto que coincide con una categoría existente, el sistema se confunde y me manda a una página no encontrada. Me da la sensación de que podría ser algo con Apache, pero no estoy segura de qué revisar. ¿Alguna idea de por dónde empezar?