Qué tal @pabloweb88, y gracias @fernando_lab por la observación.
El problema del "border jumping" se debe a que un cambio de borde añade o quita píxeles del layout, lo que hace que los elementos circundantes se reajusten. Para el tema de la "animación de colapso en móvil", como bien menciona @fernando_lab, la funcionalidad de colapsar y expandir con animaciones fluidas es un trabajo del JavaScript de Bootstrap, no de CSS puro. Con CSS podemos estilizar las pestañas para que parezcan acordeones, dando una apariencia mucho más limpia y moderna, sobre todo en dispositivos pequeños.
Aquí te propongo un código CSS para tu themes/classic/assets/css/custom.css que debería resolver los problemas visuales que mencionas y darle un aspecto de acordeón a tus pestañas. Estilizaremos los enlaces de las pestañas (.nav-link) como los títulos del acordeón y los paneles de contenido (.tab-pane) como el cuerpo, manteniendo la funcionalidad JS de PrestaShop para mostrar solo la pestaña activa.
/* Solución de estilo acordeón para pestañas de producto */
.product-information {
.nav-tabs {
flex-direction: column; /* Apila los "títulos de acordeón" */
border-bottom: none; /* Elimina el borde inferior estándar de las pestañas */
margin-bottom: 0;
.nav-item {
margin-bottom: 5px; /* Espacio entre cada sección de acordeón */
.nav-link {
display: flex;
Con este CSS, los nav-link se comportarán como los encabezados de tu acordeón, y el tab-content se mostrará como el cuerpo del panel activo. El border-left ahora tiene un padding-left ajustado en el .nav-link.active para evitar el "salto" visual, ya que no modifica el ancho total del elemento. Los chevrons te darán una pista visual del estado. El margin-top: -5px en .tab-content ayuda a que el cuerpo se "pegue" visualmente al encabezado activo.
Para la parte móvil, el diseño se apila de forma natural. La animación de colapso real sigue siendo controlada por el JavaScript de Bootstrap, pero esta estilización hará que la transición de contenido se vea mucho más coherente y menos abrupta. Pruébalo y cuéntame qué tal.