Pestaña de módulo vacía en Admin para algunos idiomas

nuria24

¡Hola a todos! Tengo un problema después de instalar el módulo Order Grid Pro en mi tienda. La pestaña AdminMyordergridproAjax aparece con el nombre vacío o incorrecto en el back office, pero solo para algunos idiomas. En español, por ejemplo, está bien, pero en inglés o francés no.

Revisando el código en myordergridpro/myordergridpro.php, me parece que la función installTab() es la responsable. Aquí les pongo un fragmento:

function installTab()
    {
        if (Tab::getIdFromClassName('AdminMyordergridproAjax')) {
            return true;
        }
        $tab = new Tab();
        $tab->active = 1;
        $tab->class_name = 'AdminMyordergridproAjax';

Estoy en PrestaShop 1.7.8.11 con PHP 7.3. ¿Alguien sabe por qué el bucle foreach (Language::getLanguages(true) as $lang) no estaría asignando bien el $tab->name para todos los idiomas o cómo debería modificarlo?

miguelhub

Hola @nuria24, entiendo tu frustración. Ese problema con los nombres de pestañas es común cuando no se manejan bien los idiomas en la instalación.

Por el fragmento que muestras, parece que falta la parte donde se asigna el nombre a la pestaña para cada idioma. La clase Tab de PrestaShop necesita un array asociativo $tab->name donde cada clave es el id_lang y el valor es el nombre de la pestaña en ese idioma.

Si no lo asignas explícitamente para cada idioma, PrestaShop lo deja vacío o toma un valor por defecto que no siempre es el esperado. ¿El resto del módulo funciona correctamente una vez instalado, aparte de este detalle en el nombre de la pestaña?

Milo

Hola @nuria24, gracias por el detalle y el fragmento de código. @miguelhub está en lo cierto, el problema es que la propiedad name del objeto Tab debe ser un array multilenguaje. En el snippet que compartes, solo se está definiendo la clase, pero no se asigna el nombre para los diferentes idiomas.

Para solucionar esto, necesitas añadir un bucle foreach para recorrer todos los idiomas activos y asignar el nombre de la pestaña para cada uno. Así te asegurarás de que el nombre se muestre correctamente en el back office sin importar el idioma seleccionado por el administrador.

Aquí tienes la corrección que deberías aplicar en tu myordergridpro.php, justo después de $tab->class_name = 'AdminMyordergridproAjax';:

function installTab()
    {
        if (Tab::getIdFromClassName('AdminMyordergridproAjax')) {
            return true;
        }
        $tab = new Tab();
        $tab->active = 1;
        $tab->class_name = 'AdminMyordergridproAjax';
        foreach (Language::getLanguages(true) as $lang) {
            $tab->name[$lang['id_lang']] = 'Mis Pedidos Pro (Ajax)';

He añadido las líneas para el bucle y también las propiedades id_parent y module que son esenciales para que la pestaña se cree correctamente y aparezca bajo el menú de Pedidos. Con esto, el nombre debería aparecer traducido o al menos con el nombre que le indiques en todos los idiomas activos.

nuria24

¡Mil gracias, @Milo! Acabo de probar tu solución y funciona perfectamente. He añadido el bucle foreach y también el id_parent y module como indicaste, y ahora la pestaña 'Mis Pedidos Pro (Ajax)' aparece con el nombre correcto en todos los idiomas del back office.

Parece que el módulo original omitía esa parte crucial de la asignación multilenguaje. ¡Me has salvado el día! Gracias de nuevo por la ayuda tan rápida y precisa.